„Każda płyta nagrobna, którą odwrócono do dołu tak, by nazwiska zmarłych dało się odczytać tylko z podziemi. Każde porzucenie. Całe porzucenie. Wszystko mieści się w złamanym sercu”. To słowa z jednej z ostatnich stron książki Elisabeth Åsbrink „Porzucenie: powieść biograficzna”, wydanej przez wydawnictwo Wielka Litera, przetłumaczonej przez Joannę Kołaczek. Bohaterki opowieści babka - Rita, córka Rity Sally, wnuczka Rity Katherine, czują się i są często porzucone przez ojców, mężów, świat. Każda z nich urodziła się w innym kraju Europy. Rita w Niemczech, Sally w Anglii, Katherina w Szwecji. Najmłodsza z nich Katherina usiłuje poznać historię swojej rodziny, żeby zrozumieć skąd wzięło się takie poczucie samotności i porzucenia. Niestety zdjęcia, wspomnienia matki nie dają pełnego obrazu historii rodzinnej. Katherinę zafascynowało szczególnie życie i pochodzenia dziadka Vidala, sefardyjskiego Żyda. Odwiedza Saloniki, gdzie się urodził i usiłuje odnaleźć jakikolwiek ślad istnienia je...