Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z lipiec, 2014

Zachwycił stylem pisania uczestników spotkania DKK w Pielgrzymce

26 czerwca 2014 roku w Gminnej Bibliotece Publicznej w Pielgrzymce odbyło się spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki, na którym po omówieniu bieżących spraw klubu poddaliśmy dyskusji książki:  Bikini i Ukrwienia   Janusza L. Wiśniewskiego. Wszyscy uczestnicy spotkania przyznali, że autor po raz kolejny zachwycił czytelników swoim stylem pisania. Łucja Lipowiecka moderator DKK w Pielgrzymce Janusz L. Wiśniewski Bikini   W tej powieści autor opisuje historię Anny, która mieszkała w Dreźnie w momencie, gdy druga wojna światowa dobiega końca. Podczas wyzwalania przez aliantów ziem okupowanych Drezno zostaje zrównane z ziemią. Anna antyfaszystowska Niemka traci całą swoją rodzinę. W obiektywie swojego aparatu, który kiedyś dostała od ojca, stara się uchwycić zniszczenia wojny. Przed nocą i dalszymi bombardowaniami schronienia udziela jej napotkany młodzieniec, który miał kryjówkę w grobowcu wyłożonym trumnami. Spędzają tam trochę czasu i zbliżają się do sieb...

Zwycięzca w konkursie "Kręcimy Tajne Państwo"

Dyskusyjny Klub Książki dla Seniorów, działający w Dolnośląskiej Bibliotece Publicznej we Wrocławiu, został zwycięzcą w konkursie Kręcimy Tajne Państwo , zorganizowanym w ramach III Ogólnopolskiej Dyskusji Literackiej Dyskusyjnych Klubów Książki przez Insty-tut Książki i Fundację Edukacyjną Jana Karskiego. Beata Tarnowska moderator DKK dla Seniorów DBP we Wrocławiu PRACA KONKURSOWA Tajne Państwo Jana Karskiego – książka o polskim podziemiu – to dzieło literackie o ogromnym znaczeniu historycznym, które w latach czterdziestych ubiegłego stulecia nie doczekało się jednak ekranizacji, mimo starań i zabiegów samego autora oraz jego rozmów z amerykańskimi producentami. A szkoda – to duża starta dla kinematografii polskiej i światowej! To przecież Jan Karski był tym, który chciał wstrząsnąć sumieniem świata i ujawnić skalę zjawiska, jakim były obozy koncentracyjne i Holocaust. Tak się jednak nie stało, bo prawda o tamtych czasach nie była powszechnie akceptowana i właś...

III Nadmorski Plener Czytelniczy

Zapraszamy w dniach 1-3 sierpnia 2014 r. na III Nadmorski Plener Czytel-niczy , który odbędzie się w Gdyni – na Bulwarze Nadmorskim im. Feliksa Nowowiejskiego – z widokiem na morze, w promieniach słońca i w powiewie morskiej bryzy. Organizatorem wydarzenia jest miasto Gdynia, partnerem merytorycznym spółka Targi Książki, a organizatorem wykonawczym firma Murator EXPO – organizator wykonawczy Warszawskich Targów Książki. Mamy przekonanie, że w tak nowoczesnym mieście w wakacyjny czas warto popularyzować czytelnictwo, warto realizować takie projekty jak Nadmorski Plener Czytelniczy – powiedział Wojciech Szczurek, prezydent Gdyni, latem 2012 roku, podczas uroczystego otwarcia I edycji Pleneru. Przypomnijmy iż, herb miasta Gdyni stanowi wizerunek dwóch ryb na tle białego miecza, który na czerwonym tle tarczy nawiązuje do proporca polskiej Marynarki Wojennej i wyraża odwagę mieszkańców Gdyni w obronie polskiego morza. Dwie ryby - jedna zwrócona na zachód, druga na wschód - ws...

Zemsta doskonała, czyli sposób Pana Propera na trudną młodzież

Na ostatnim spotkaniu Dyskusyjnego Klubu Książki omawialiśmy jedno ze zbioru opowiadań pt.: Chłopcy tom 2 , autorstwa polskiego pisarza - Jakuba Ćwieka. Nie polecam tej książki nikomu: skoro miał to być zbiór opowiadań, to moim zdaniem nie powinny one aż tak bardzo się ze sobą łączyć – to jest pierwszą wadą tej książki; drugą natomiast jest fakt, że opo-wieść zaczyna się bez jakiegokolwiek składu i ładu, a jej akcja kończy się tak nagle, że po przeczytaniu przekartkowałam książkę kilka razy, czy aby na pewno nie pominęłam jakichś stron. Wracając jednak do głównego tematu dzisiejszej recenzji, którym jest zemsta. Ćwiek, w opowiadaniu pt.: Koci łapki , dokonał – z mojego punktu widzenia, punktu widzenia kociarza – rzeczy wspaniałej, to wręcz majstersztyk! Wyżej wymieniony przeze mnie Pan Proper to majestatyczny, elegancki kot, który podczas jednej ze swoich krajoznawczych przechadzek trafia na grupę trzech chłopców. Dzieciaki rzucają kamieniami w worek, który następnie wrzucają...

Zaklęta w kamień

10 czerwca 2014 roku w Gminnej Bibliotece Publicznej w Pielgrzymce odbyło się spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki, na którym po omówieniu bieżących spraw klubu poddaliśmy dyskusji książkę  Marty Fox – Kobieta zaklęta w kamień . Łucja Lipowiecka moderator DKK w Pielgrzymce MARTA FOX Kobieta zaklęta w kamień To historia o Emilii, która poza pisaniem książek prowadzi blogowe zapiski o kobietach sławnych, które w jakiś sposób zostały zaklęte w kamień. Emilia jest bardzo do nich podobna, ale kiedy dowiaduje się o swojej chorobie, która stopniowa zamienia jej ciało w kamień dokonuje bilansu dotychczasowego życia. Z pozoru szczęśliwa, zakochana w Tomaszu rozpamiętuje nieudane małżeństwo z Romanem – ojcem jej dwóch dorosłych córek: Doroty i Małgosi, które zajęte swoim życiem nie mają dla niej zbyt wiele czasu. A Alan syn z krótkotrwałego związku z Filipem wychowywał się bez ojca, jednak dorosłe życie studenckie postanawia spędzić z ojcem w Paryżu. Emilia nie może zrozumie...

Codziennie zdarzają się małe cuda – pozwólmy, by zdarzyły się także nam

Są książki które mówią, jak żyć. Jak radzić sobie z codziennością, gdy sy-tuacja życiowa, w której się znaleźliśmy, staje się nie do wytrzymania. Książki, które „połykamy” jak tabletki na po-prawę nastroju  i po cichu wierzymy, że ta tabletka przeznaczona jest właśnie dla nas. Szukamy w nich pocieszenia, rady, dobrego słowa i wymagamy, jak od najlepszego przyjaciela. Jedną z takich książek są Małe cuda Cheryl Strayed.  Jest to autorka, o której dowiedziałam się dopiero przy okazji tej właśnie książki, mimo że rok wcześniej ukazała się w Polsce jej pierwsza powieść Dzika droga. Jak odnalazłam siebie . Celowo „przebyłam” „dziką drogę” by na końcu dotrzeć do Małych cudów . Dzięki temu dużo łatwiej było mi zrozumieć mądrość płynącą z listów Cheryl. Nie miała ona łatwego życia, w dzieciństwie molestowana, w młodości straciła najbliższą jej osobę i rozwiodła się z mężem, którego poślubiła w bardzo młodym wieku, właściwie pod wpływem impulsu. Rozpacz próbowała zagłuszyć przygod...

Widmark, Widłak i Ty! Konkurs literacki dla dzieci

Wydawnictwo Zakamarki ogłasza konkurs literacki dla dzieci! Jeśli masz od 6 do 9 lat – ten konkurs jest dla ciebie! Martin Widmark i Woj-ciech Widłak spotkali się tego lata podczas festi-walu literatury dla dzieci w Rabce-Zdroju i tam napisali wspólny początek nowej książki, po czym rozjechali się do domów. Teraz, każdy z osobna, dopisze dalszy ciąg historii. W ten sposób powstaną dwie opowieści, które Zakamarki wydadzą w formie podwójnej książki. Jesteśmy jednak przekonani, że wspólny początek może być inspiracją do nieskończonej liczby fascynujących historii. Pomóż nam to udowodnić i napisz swoją własną opowieść, inspirując się początkiem wymyślonym przez szwedzkiego i polskiego pisarza. Niech poprowadzi cię wyobraźnia! Do wygrania wyjazd do Sztokholmu i wizyta w muzeum literatury dla dzieci Junibacken oraz 150 książek Wydawnictwa Zakamarki. Początek opowieści Martina Widmarka, Wojciecha Widłaka i TWOJEJ,a także szczegóły i regulamin konkursu znajdziesz na: www. ...

Kulturalnie i globalnie – Czechy

Miejska Biblioteka Publiczna w Bielawie rozpoczęła w maju cykl spotkań Kulturalnie i globalnie – biblioteka miejscem spotkań wielu kultur . Tematem pierwszego spotkania byli nasi południowi sąsiedzi, a o Czechach opowiadał młodzieży z Gimnazjum nr 2, Bohdan Janeczek, rodowity Czech mieszkający od kilku lat w naszym kraju. Ten niezwykle interesujący, inteligentny i bardzo otwarty młody człowiek uczestniczył także w czerwcowym spotkaniu Dyskusyjnego Klubu Książki (DKK). Nasz gość, człowiek wielu pasji i zainteresowań, zrobił na wszystkich klubowiczkach DKK ogromne wrażenie. Z wykształcenia muzyk, zawodowo obrał inną drogę, zostając m.in. mediatorem kultury. Pan Bohdan, władający przepiękną polszczyzną, już jako nastolatek czytał w oryginale Sienkiewicza, którego poleciła mu babcia - bibliotekarka. Z lekkością i humorem opowiadał o bardzo różnych kwestiach, a klubowiczki miały do niego wiele pytań. Bardzo ciekawiło nas, m.in. spojrzenie rodowitego mieszkańca Czech na bardzo poczytne w ...

Brzechwa jakiego nie znamy

Ostatnie przed wakacjami spotkanie Dysku-syjnego Klubu Książki odbyło się 24 czerwca i było poświęcone książce Mariusza Urbanka Brzechwa nie dla dzieci . Autor przedstawia całe życie Jana Brzechwy. Jego dzieciństwo w carskiej Rosji, rolę do-mu rodzinnego, szczególnie ojca w kształ-towaniu osobowości przyszłego poety, pierwsze próby pisarskie, bogatą twórczość kabaretową w okresie międzywojennym. W biografii jest mnóstwo ciekawostek, aneg-dot i wspomnień m.in. o wielkiej miłości poety, która pomogła mu przetrwać wojnę i wyrwać się z rąk Gestapo. Urbanek przedstawia Brzechwę jako człowieka nie-zwykle życzliwego i uczynnego, wrażliwego na krzywdę innych i chętnie służącego pomocą. Klubowiczki zgodnie stwierdziły, że Brzechwa był twórcą bardzo utalentowanym. Jego wiersze i książki dla dzieci nie mają sobie równych i wciąż zachwycają kolejne pokolenia czytelników. Przystojny,  zawsze doskonale i  nienagannie ubrany, bardzo elegancki, adorowany przez kobiety lubił brylować w towa...

Relacja z III Ogólnopolskiej Dyskusji Literackiej w Świebodzicach

Nietypowy dla Ogólnopolskiej Dyskusji Lite-rackiej czas, sprawił że 3. edycja tej akcji wyglądała odmiennie niż zazwyczaj. Z po-wodu zaplanowanych dużo wcześniej wyda-rzeń kulturalnych, w których uczestniczyli członkowie DKK, do udziału w dyskusji zaproszona została młodzież z koła histo-rycznego Liceum Ogólnokształcącego, z opiekunem tego koła, historykiem Mariu-szem Motakiem. Przedmiotem dyskusji była książka Jana Karskiego Tajne państwo , która ukazała się w Polsce równo 70 lat po jej pierwszym wydaniu w Stanach Zjednoczonych.  Książka u każdego wywołała wiele przemyśleń i refleksji. Niezaprzeczalna odwaga Jana Karskiego, poczucie obowiązku wobec Ojczyzny, determinacja, wykorzystanie własnego potencjału do walki z okupantem tj. znajomości języków obcych, doskonałej kondycji fizycznej i bohaterskiej postawy autora książki, to zgodnie podkreślali uczestnicy dyskusji. Niewielka ilość osób uczestniczących w dyskusji, w żaden sposób nie prze-łożyła się na jej jakość. Tematyka ...

Islandia - zrodzona w ogniu, wyrzeźbiona lodem

4 czerwca gościem DKK był Pan Roman Pankiewicz, który podzielił się z uczestnikami spotkania wrażeniami z pobytu w Islandii. Swój wstęp urozmaicił przepięknie przygoto-waną prezentacją multimedialną odkrywając przed nami uroki tej pięknej i pełnej skrajności wyspy: od długich zimowych nocy i jeszcze dłuższych dni latem przez obfite opady śniegu po powracające wybuchy wulkanów.  W grudniu i styczniu cała wyspa ma tylko 5 godzin światła dziennego na dobę, Islandczycy cierpią na depresję krótkiego dnia, a jedyną pociechę niesie zorza polarna. To „niegościnne” środowisko wynagradzają Islandczykom cuda natury takie jak wodospady, lodowce, gejzery, bogata fauna. Podróż na Islandię może być doprawdy wyprawą w samo serce natury. Zanieczyszczenia przemysłowe tu nie istnieją, ponieważ większość ludzi w taki czy inny sposób żyje z rybołówstwa, a cała energia pochodzi z hydroelektrowni i elektrowni geotermalnych. Woda pitna płynie z czystych lodowców, a owce i krowy pasą się na łąkach nie...

Spotkanie z oleśnickim poetą Jerzym Woladańskim

Na spotkanie majowego DKK dla seniorów zaproszono oleśnickiego poetę Jerzego Wo-ladańskiego. Autor podzielił się uwagami nad rolą poezji i poety w życiu współczesnego człowieka. Opowiedział o procesie twórczym i wpływie swoich zainteresowań na problematykę po-wstających  utworów. Uczestnicy spotkania wysłuchali najnowszych wierszy autora. Pan Jerzy w tym roku otrzymał medal od Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich w dowód uznania za promocję czytelnictwa i długoletnią współpracę z biblioteką. Medal wręczono z okazji ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek. Rafał Wojtczak PiMBP w Oleśnicy

Cygański świat utracony

W jeden z najgorętszych dni czerwca ucze-stnicy Dyskusyjnego Klubu Książki dla Doro-słych zebrali się w Czytelni, aby porozma-wiać o cygańskiej poetce, Papuszy. Ta mimo wszystko trochę zapomniana postać, została przypomniana za sprawą książki Angeliki Kuźniak Papusza i filmowi Krzysztofa Krauze i Joanny Kos-Krauze pod tym samym tytu-łem. Mimo, że głównym tematem spotkania była książka, część uczestników odniosła się także do jej ekranizacji. Papusza stała się pretekstem do rozmowy nie tylko o cygańskiej poetce, ale o barwnym i tak bardzo różnym od naszego cygańskim świecie. Początkowo dyskusja dotyczyła własnych wspomnień uczestników na temat Cyganów, którzy żyli i żyją obok nas. Jak się okazało, każdy z przybyłych miał kontakt z ich kulturą w zupełnie niestereotypowy sposób. Jedni mieszkają niedaleko cygańskich rodzin, które są dla nich życzliwymi sąsiadami, inni byli zachwyceni ich kulturą i folklorem – muzyką, pięknymi, kolorowymi strojami oraz energią i żywiołowością. Nie za...

Językiem gada się z każdym, nie rozmawia się z nikim (C.K. Norwid)

Zbigniew Zebar i Jakub przyszły  bibliotekarz na spotkaniu DKK "Fiszka" Zbigniew Zebar, autor książek Wzdłuż śla-dów i W niepokłonie,  zaprasza do zadumy nad kondycją współczesnego człowie-ka.  Autor ukazuje człowieka w różnorod-ności wymiarów, znaków i prawd.  W książ-kach Z. Zebra pobrzmiewa echo książki R. Kapuścińskiego Ten inny .  W spotkaniu z drugim, innym człowiekiem głębiej poznajemy i rozumiemy siebie. Szyper z opowiadania Z. Zebara pyta: (…) czemu go pan szukasz? Ludzie dzisiaj niezwyczajni martwić się o innych . Narrator odpowiada: J eśli staniemy się obojętni na innych, to stanie się z nami samymi? Jak lisek z Małego Księcia , który tłumaczy, jeśli mnie oswoiłeś, jesteś za mnie odpowiedzialny. Zbigniew Zebar czyta fragmenty swoich opowiadań Z. Zebar snuje refleksje, co takiego jest w człowieku, że dobrą nowinę w złą przemienia. Czy nasz los to bezwolna butelka? Dopóki człowiek zamknięty w  środku jak w butelce nie ma znaczen...

POEZJA MA GŁOS! Konkurs dla członków Dyskusyjnych Klubów Książki

W kwietniu oddaliśmy w ręce czytelników pierwsze 4 tomy nowej serii poetyckiej Wydawnictwa a5  z płytami CD. Znane już z poprzednich wydań zbiory wierszy Julii Hartwig, Stanisława Barańczaka, Ryszarda Krynickiego i Adama Zagajewskiego, teraz w nowej szacie graficznej, twardej oprawie i na szlachetnym papierze, z dodatkiem płyt CD, na której wybrane przez siebie wiersze czytają sami Autorzy (wyjątkiem jest tom Wierszy zebranych Stanisława Barańczaka, którego utwory czyta - znakomicie! - Marek Kondrat). Cykl ten stanowi prezentację poetów - klasyków polskiej poezji współczesnej, mówiących tu własnym głosem. W przenośni – bo każdy tom jest osobistym wyborem wierszy i dosłownie – bo usłyszymy ich własne niepowtarzalne interpretacje. Wierzymy, że lektura wyborów nowej serii, a zwłaszcza wysłuchanie nagrań zrealizowanych przez naszych Autorów stanowić może nie tylko wyjątkowe doświadczenie, lecz także - inspirację. Zapraszamy do udziału w konkursie skierowanym do wszystkich...

Nasi ulubieni bohaterowie - spotkanie młodzieży w Zgorzelcu

30 maja odbyło się spotkanie DKK z naszymi stałymi klubowiczkami zatytułowane Mój ulubiony bohater w literaturze dla młodzieży . Każda z czytelniczek chętnie opowiedziała o cechach,  które  najbardziej lubi w bohaterze literackim i  czym  musi się on odznaczać. Dwie klubowiczki jednoznacznie przyznały, że ich ulubionym bohaterem jest  indyjski książę Dhiren i jego brat Kishan z cyklu Colleen Houck Klątwa Tygrysa . Następnym wymienionym bohaterem był Thomas – szesnastoletni chłopiec, który wyróżniał się odwagą a jego losy trzymają czytelnika w napięciu przez całą trylogię Więźnia Labiryntu Jamesa Dashnera. Pod koniec spotkania dyskutowaliśmy o głównych bohaterach serii Akademii Wampirów Richelle Mead. Fantastyczne postacie Rose i Dymitra zdobyły uznanie u większości klubowiczek, które bardzo chętnie uczestniczyły w dyskusji na temat wszystkich opowiadanych książek i ich bohaterów. Na następne przedwa-kacyjne spotkanie zapraszamy już za miesiąc. Genowefa La...

O wpływie pełni księżyca na wymiary kocich ogonów, sukcesie Akademii Pana Kleksa i zakusach do ekaranizacji w Hollywood oraz innych ważnych fragmentach z życia Jana Brzechwy

Nie żałuję, że przeczytałam książkę Ma-riusza Urbanka Brzechwa nie dla dzieci. Dowiedziałam się z niej wielu bardzo ważnych rzeczy o moim ulubionym bajko-pisarzu. Jeszcze bardziej utwierdziłam się w przekonaniu, że Jan Brzechwa jest pisarzem ponadczasowym. Czytanie tej książki rozwlekło się w czasie. Trochę z braku czasu, trochę z potrzeby przemyśleń na temat treści zawartych w tej interesującej lekturze. Dzięki tej książce poznałam Jana Brzechwę bliżej. Daleka jestem od oceny wyborów życiowych pisarza. Dla mnie Brzechwa to wspaniały pisarz i poeta. Pewne wątki z życia pisarza i po jego śmierci zawarte w tej lekturze nie zmieniły mojego nasta-wienia do autora. Tadeusz Konwicki powiedział: Janek Brzechwa w mojej pamięci jest słoneczny, z nim nie łączą się w mojej pamięci żadne jakieś chmury, żadne zawieruchy, żadne wiatry. To byl wspaniały, strasznie sympatyczny człowiek. Od siebie dodam, że książkę należy przeczytać . Maria Kirkiewicz moderator DKK w Ostroszowicach

Rumunia w pigułce

fot. J. Strzelczyk-Leśniak Na majowym spotkaniu Klubu Podróżnika Andrzej Załużny po raz kolejny przedstawił ciekawą prezentację o Rumuni, kraju nie-zwykle pięknym i gościnnym, o którym krążą różne błędne stereotypy. Andrzej Załużny na swoim motocyklu kilkakrotnie zwiedził ojczyznę legendarnego Drakuli i przy dźwię-kach rumuńskiej muzyki dzielił się swoimi wrażeniami z tych podróży. Długo by mówić o tak pięknym i kolorowym kraju jakim jest Rumunia… tam nie można pojechać raz, tam trzeba pojechać parę razy, aby zobaczyć i cieszyć się jej krajobrazami, zamkami chłopskimi, monastyrami. Nie można ominąć Mara-mureszu z kolorowym cmentarzem w Sapancie, Transylwanii z zamkiem Bran, Braszowa z jego zabytkami, kolorowej Bukowiny z polską wsią Pojana Mikuli i jej mieszkańcami (pozdrawiam Łukasza Juraszka), Delty Dunaju z dziką przyrodą, pięknym Morzem Czarnym z Konstancą, Mamają. I na koniec zapę-dzić się w potężne, majestatyczne góry Fogarskie z malowniczą, krętą Trasą Transfogar...

Spacer przy świetle księżyca, nocne fajerwerki, festyn w parku, czy może ciepłe łóżeczko?

Takie dylematy dla dzieci 3 i 4 letnich są zachwy-cające, zwłaszcza, że punktem wyjścia tych roz-ważań  była książka Rotrauta Susanne Berner pt. Noc na ulicy Czereśniowej . W czwartek 5 czerwca dzieci najmłodsze z Klubu Dyskusyjnego Motyle Książkowe w Ostroszowicach bardzo szczegółowo opowiadały ilustracje z tej znakomitej książki. Na ulicy Czereśniowej zapada noc, ludzie i zwie-rzęta układają się do snu, ale nie wszyscy: nie-którzy wybrali się na nocne czytanie do biblioteki, albo na festyn do parku, by podziwiać fajerwerki, ale są i tacy, którzy wolą spacer przy świetle księżyca...  Dzieci żywiołowo opowiadały, fantazjowały wnikliwie przyglądały się szczegółom na ilu-stracjach,  a następnie wymyślały zasto-sowanie książki wielkiego formatu.  I tak ulica Czereśniowa była szałasem, samolotem, krokodylem, nietoperzem motylem, latawcem oraz wachlarzem. Nasza zabawa z książką rozpoczęła cykl spotkań na ulicy Czereśniowej. Maria Kirkiewicz m...

Majowe spotkanie w tajemniczym ogrodzie

Majowe spotkanie odbyło się na łonie natu-ry. Postanowiliśmy porozmawiać o książce siedząc na przyszkolnych ławeczkach w otoczeniu drzew, trawników i kolorowych kwiatów. Rozmawialiśmy o książce  pt: Ta-jemniczy ogród , którą napisał Frances Hodgson Burnet. Książka opowiada o wzruszającej przyjaźni trojga dzieci: Mary, Dicka oraz schoro-wanego chłopca Colina. Dziewczynka przyjechała z Indii po śmierci rodziców i zamieszkała u wuja. W domu czuła się zagubiona. Wuj nie poświęcał jej wiele czasu. Po śmierci żony stał się nieprzystępnym człowiekiem, wiele podróżował. Duży dom sprawiał wrażenie chłodnego, skrywającego wiele tajemnic. Tajemniczy i niedostępny był też otaczający dom wielki ogród. Mary zaprzyjaźnia się z Martą oraz jej bratem Dickiem. Wspólnie z przyjaciółmi postanawiają odkryć tajemnice domu i ogrodu oraz dowiadują się o wydarzeniach które miały tam miejsce. Jakie były tego skutki i czy dziewczynce udało się zrealizować swoje plany, przekonacie się po przeczytaniu tej...