Przejdź do głównej zawartości

Skąd się biorą błędy językowe?

W poniedziałek 25 października 2021 r. w Miejskiej Bibliotece w Szczawnie-Zdroju odbyło się spotkanie autorskie z Panem Michałem Rusinkiem.

Michał Rusinek pracuje jako wykładowca w Katedrze Teorii Literatury na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jest autorem wielu książek z zakresu retoryki. Działa na różnych płaszczyznach: pisze bajki, wiersze, układa limeryki, tłumaczy teksty z jęz. angielskiego. Jest autorem tekstów piosenek m.in. dla Grzegorza Turnaua i Anny Marii Jopek. Przez wiele lat był sekretarzem polskiej noblistki Wisławy Szymborskiej, teraz prowadzi jej Fundację.

Spotkanie przebiegło w miłej i sympatycznej atmosferze, z ogromną dawką humoru. Bardzo licznie zgromadzona publiczność wysłuchała rozważań na temat zabawnych pułapek językowych, które czyhają na nas na każdym kroku i w które wpadamy, nie zdając sobie często z tego sprawy i nie zwracając na nie uwagi w codziennym życiu.

Skąd się biorą błędy językowe, czyli pypcie na języku, czy język polski powinien być „czysty” bez zapożyczeń z innych języków, ile radości czytającemu mogą sprawić te zapożyczenia, jak to jest, gdy tekst reklamy czy piosenki pisze „szwagier” a nie profesjonalista i czy można zostać „twarzą butów”? O tym, jak romantyczna wyobraźnia może spłatać figla w zabawny sposób opowiadał Michał Rusinek , sprawiając , że słuchacze doskonale się bawili. Mury naszej biblioteki dawno nie słyszały tak głośnych i szczerych wybuchów śmiechu.

Na koniec spotkania wszyscy mieli możliwość zakupienia książek i mogli zdobyć pamiątkowy autograf naszego znakomitego gościa, oraz wykonać wspólnie z nim pamiątkowe zdjęcie. Spotkanie zostało częściowo sfinansowane przez Instytut Książki, w ramach działającego przy Bibliotece Dyskusyjnego Klubu Książki.



moderator Elżbieta Witkowska 
DKK Szczawno-Zdrój